O VERSO DA LÍNGUA

Sente que o Novo Acordo Ortográfico é confuso? Que nunca se vai habituar? Que nem sequer teve voto na matéria? E de que lado ficaria se pudesse, de facto, votar? Até onde estaria disposto a ir? Juva Batella foi longe, e criou esta trama insólita — onde não faltam mistérios, sequestros, assassinatos, suicídios e investigações policiais à italiana — protagonizada pelo Verbo, pelo Substantivo, pelo Dr. Aurélio, pelo Pleonasmo, pelas Gírias, pelas Interjeições, pelo Palavrão, pelo Negrito e o Itálico e por muitos outros. Todo o universo da língua está aqui, num romance híbrido — policial linguístico — sobre a violência das palavras e a nossa língua-pátria, essa língua transatlântica que todos falamos e que nos faz dizer, como Caetano Veloso: «Gosto de sentir a minha língua roçar a língua de Luís de Camões».